10 Suara Dingin Dari 9/11

Bencana yang paling mendadak - pembunuhan, kecelakaan mobil, bencana alam - tidak menawarkan kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal. Namun dalam putaran takdir yang mengerikan, serangan teroris 11 September 2001 menawarkan hal yang tepat bagi ribuan orang yang terperangkap di menara dan terdampar di pesawat yang dibajak.

Ketika situasi memburuk, banyak korban menyadari bahwa peluang mereka untuk bertahan hidup mendekati nol. Jadi setelah mati-matian mencari jalan keluar, banyak yang menghabiskan saat-saat terakhir mereka berbicara atau meninggalkan pesan untuk orang yang dicintai. Kata-kata terakhir mereka memalukan dan memilukan hati manusia.

10. Madeline Sweeney: "Kami terbang terlalu rendah."


Madeline Sweeney adalah pramugari American Airlines selama lebih dari satu dekade. Pada 11 September 2001, dia melindungi rekannya yang sakit dalam penerbangan dari Boston ke Los Angeles. Sebelum lepas landas, dia menelepon suaminya dari pesawat. Dia sedih karena tidak dapat membawa putrinya, yang baru saja masuk taman kanak-kanak, ke sekolah pagi itu.

Sekitar pukul 8:15 pagi, American Airlines 11 menjadi pesawat terbang yang dibajak hari itu, oleh tim teroris yang dipimpin oleh pemimpin komplotan Mohamed Atta. “Kami memiliki beberapa pesawat”, Atta tidak sengaja menyiarkan, secara keliru mengira dia menggunakan sistem alamat internal. “Diam saja dan kita akan baik-baik saja. Kami akan kembali ke bandara. "

Sweeney dan koleganya, Betty Ong, bergantian menelepon tim keamanan maskapai di darat. Kemampuan Sweeney untuk dengan tenang mengidentifikasi nomor kursi para pembajak menjadi beberapa petunjuk pertama bagi penyelidik hari itu. Pada 8:46 pagi, dia berbicara di telepon dengan manajer Michael Woodward ketika pesawat melakukan penerbangan terakhirnya, ke arah selatan di atas Manhattan menuju Menara Utara.

“Saya melihat air. Saya melihat bangunan. Saya melihat bangunan! Kami terbang rendah. Kami terbang sangat, sangat rendah. Kami terbang terlalu rendah. Ya Tuhan, kita terbang terlalu rendah. Ya Tuhan!"

"Beberapa detik kemudian," kata Woodward, "ada listrik statis yang sangat, sangat keras di ujung sana."

9. Jim Gartenberg: “Santai saja”.


11 September seharusnya menjadi hari terakhir Jim Gartenberg bekerja di World Trade Center. Majikannya, firma real estate komersial Julien J. Studley Inc., telah memindahkannya ke kantor Midtown Manhattan. Faktanya Gartenberg, 35, sedang membersihkan mejanya di Lantai 86 Menara Utara ketika American Airlines Penerbangan 11 menabraknya pada pukul 8:46 pagi.

Pesawat itu menghantam lantai 93-99 - beberapa cerita tentang kantor Gartenberg. Namun, dampaknya meninggalkan tumpukan puing yang, menurut panggilan telepon yang dilakukan Gartenberg kepada rekan kantor Midtown Margaret Luberda, menghalangi jalan keluarnya. Segera, api memperparah masalah. "Ada kebakaran," katanya kepada istrinya yang sedang hamil, Jill. “Aku mencintaimu, beri tahu Nicole” - putri pasangan itu yang berusia dua tahun - “Aku tidak tahu apakah aku akan baik-baik saja.”

Hebatnya, telepon Gartenberg berikutnya adalah ke ABC News, yang menyiarkan percakapan itu secara langsung. Dengan tenang menjelaskan di mana dia berada, apa yang terjadi dan dengan siapa dia, ketenangannya selama percakapan dua menit itu sangat heroik. Faktanya, Gartenberg tidak terlihat panik bahkan setelah mengetahui bahwa, tanpa sepengetahuannya, tidak hanya satu tapi dua kecelakaan pesawat telah terjadi - satu di setiap gedung.

Sebaliknya, Gartenberg berusaha menghibur ribuan anggota keluarga dengan orang-orang terkasih yang tak terhitung. “Saya ingin memberi tahu siapa pun yang memiliki anggota keluarga di gedung bahwa situasinya terkendali. Tolong… santai saja. ”

Ini bukanlah ketidaktahuan atau penyangkalan. Berikutnya, Gartenberg menelepon rekannya di Midtown lagi: "Margaret, saya tidak ingin memberi tahu mereka betapa buruknya itu," jawabnya. "Saya tidak ingin membuat khawatir keluarga lain." Gartenberg tewas.

8. Rob Sibarium: "Saya pikir kita akan pergi ke laut."


Bagi banyak orang di dekat zona dampak, lokasi berarti segalanya. Meski berada tiga lantai di atas Jim Gartenberg, karyawan MetLife Insurance Rob Sibarium selamat hari itu - tetapi hanya melalui tindakan dua pahlawan 9/11 yang patut dicatat.

Sibarium dan sekitar selusin rekan berada di kantor MetLife di lantai 89 ketika pesawat pertama menghantam Menara Utara hanya beberapa lantai di atasnya. “Bangunannya bengkok sangat jauh, saya pikir kita akan pergi ke laut,” kenangnya. Dengan kebakaran yang terjadi di sekitar mereka, Sibarium dan rekan kerjanya mundur ke sebuah firma hukum di ujung lorong.

Segera, situasi di sana juga menjadi tidak dapat dipertahankan karena koridor dipenuhi asap dan api. “Lantainya benar-benar meleleh,” kata Sibarium. Pintu keluarnya diblokir. Mereka dikutuk.

Dan kemudian, tiba-tiba, mereka dikirim.

“Kami menggedor pintu-pintu itu,” kata Nathan Goldwasser, seorang kolega dari Sibarium, “dan hampir seperti keajaiban, kami mendengar suara di sisi lain berteriak,“ Pergi dari pintu! ' Hal berikutnya, ada linggis yang menembus dinding. "

Penyelamat mereka adalah arsitek Otoritas Pelabuhan Frank de Martini atau rekannya, Pablo Ortiz. Duo ini dikreditkan dengan menyelamatkan lebih dari 75 nyawa di Menara Utara hari itu. Keduanya tewas ketika bangunan itu runtuh - terus menyelamatkan orang lain selama cobaan berat meskipun memiliki cukup waktu untuk melarikan diri. Kisah mereka diceritakan dalam film dokumenter yang memukau, "Pahlawan Lantai 88".

7. Sean Rooney: Keputusan Fatal


Untuk anggota keluarga mereka yang ada di Menara Selatan - serangan kedua - panggilan berpotensi menjadi pedang bermata dua. Beverly Eckert menerima banyak telepon pagi itu dari suaminya, Sean Rooney, wakil presiden Aon Corporation. Mereka pertama kali berbicara sekitar pukul 8:50 pagi, menyusul benturan di menara seberang. Dia melaporkan bahwa kecelakaan telah terjadi di gedung tetangga, dan meyakinkan Beverly bahwa dia aman.

Aon memiliki lebih dari 400.000 kaki persegi ruang kantor di Menara Selatan, tersebar di beberapa lantai. Pada tanggal 100, Jennifer Fahey mendesak rekan-rekannya untuk segera pergi. "Anda memiliki orang yang ingin mengambil dompet atau tidak percaya apa yang mereka lihat," kenangnya. “Seorang pria akan kembali untuk mengambil beberapa file, dan saya meneriakinya, 'Tolong, ini tidak penting!'” Pria itu kemudian menelepon istrinya dari ruang konferensi di lantai atas. Dia meninggal.

Sampai di lantai 105, Rooney belum mendengar permohonan Fahey, dan sayangnya juga memilih untuk tetap tinggal. Pada pukul 09.30 - 27 menit setelah pesawat kedua jatuh 20 lantai di bawahnya - dia menelepon Beverly lagi. Jantungnya melonjak saat telepon berdering, indikasi Sean telah keluar dengan selamat. Dia tidak.

"Saya langsung tahu bahwa Sean tidak akan pernah pulang," katanya kepada wartawan.

“Setelah beberapa menit berbicara, dia berbisik 'Aku mencintaimu' berulang kali. Lalu saya tiba-tiba mendengar ledakan keras ini. " Saat itu jam 9:59 pagi, dan menara itu runtuh.

"Aku memanggil namanya di telepon berulang kali," kata Beverly. Lalu aku hanya duduk di sana meringkuk di lantai sambil memegang telepon ke hatiku.

6. Brad Fetchet: "Saya melihat seorang pria jatuh ... jauh ke bawah."


Banyak korban hilang di Menara Selatan sejalan dengan sikap Sean Rooney yang relatif tenang. Sementara di belakang keputusan mereka untuk tetap di lantai atas gedung pencakar langit yang kembarannya banyak yang merokok dan membara tampaknya sangat salah arah, pada saat itu banyak yang tidak menyadari ledakan di menara tetangga adalah kecelakaan pesawat - atau, jika ya, mengira itu kecelakaan.

Di sela-sela tabrakan, hanya ada 17 menit yang membingungkan bagi mereka yang berada di lantai atas Menara Selatan untuk turun ke tempat aman. Kematian mereka, kemudian, keduanya secara tragis dapat dihindari namun sepenuhnya dapat dimengerti.

Tetap saja, kasus Brad Fetchet tetap menonjol. Fetchet, 24, bekerja untuk perusahaan keuangan Keefe, Bruyette & Woods di lantai 89 Menara Selatan. Tak lama setelah pesawat menabrak Menara Utara, dia menelepon orang tuanya. Pesan yang dia tinggalkan (sekitar pukul 17:30 ke dalam video) sangat mengejutkan untuk apa yang baru saja dia saksikan.

“Saya jelas masih hidup dan sehat di sini… pengalaman yang cukup menakutkan. Saya melihat seorang pria jatuh dari cerita ke 91, sampai ke bawah. "

Dengan frustasi, Fetchet tidak berniat meninggalkan kantornya. Pesan itu diakhiri dengan: “Anda dipersilakan untuk menelepon. Saya pikir kita akan berada di sini sepanjang hari. Cinta kamu."

5. South Tower Intercom: "Harap tetap di mejamu."


Mengapa orang-orang seperti Rooney dan Fetchet tetap ada? Yah, sebagian karena mereka diperintahkan.

Audio sistem interkom Menara Selatan dari 9/11 sulit ditemukan tetapi, seperti yang didramatisasi dalam "Di Dalam Menara" (sekitar 8:50 dalam video ini), pekerja di menara yang tidak terpengaruh diberitahu untuk tetap diam setelah Menara Utara ledakan - bahkan ketika banyak orang yang menelepon nomor tanggap darurat NYC disuruh mengungsi.

Lebih buruk lagi, banyak pekerja Menara Selatan yang mulai turun disuruh kembali ke kantor mereka di lantai atas. Hebatnya, instruksi ini diberikan oleh tokoh-tokoh otoritas yang sering kali kurang tahu tentang apa yang baru saja terjadi daripada yang mereka pesan di lantai atas - banyak dari mereka telah melihat lubang terbakar yang menganga di menara yang berdekatan dari jendela mereka.

Tidak ada penjelasan yang memuaskan mengapa para pekerja yang panik - beberapa yang pernah berada di bawah sampai LOBI - disuruh kembali ke kantor mereka. Gagasan bahwa kembar identik dari sebuah bangunan yang diguncang oleh ledakan besar (dan yang telah dibom hanya delapan tahun sebelumnya) adalah tempat yang paling aman adalah gila. Satu-satunya penjelasan yang layak adalah bahwa pihak berwenang, yang menyadari upaya besar-besaran untuk mengevakuasi Menara Utara, tidak ingin alun-alun tersumbat oleh pengungsi yang tidak perlu dari Menara Selatan.

4. Christopher Hanley: "Tolong cepat."


Bagi mereka yang terjebak di dalam menara, dua kata yang paling sering diucapkan kepada petugas tanggap darurat mungkin adalah "tolong cepat." Banyak rekaman audio hari itu menunjukkan kebenaran yang mengerikan: Menilai kondisi yang memburuk dan ketinggian bangunan, banyak dari mereka yang terperangkap menunjukkan keraguan bahwa petugas pemadam kebakaran dapat mencapai mereka tepat waktu, jika ada. Di ujung lain telepon, responden darurat dibiarkan tenang tanpa membuat janji yang tidak mungkin ditepati.

Panggilan darurat yang dibuat oleh Christopher Hanley, yang menghadiri konferensi di restoran Windows in the World di lantai 106 Menara Utara, mencontohkan perpaduan antara urgensi dan kenyataan. Hanya beberapa menit setelah American Airlines Penerbangan 11 menghantam lantai tepat di bawahnya, kondisi di lantai paling atas terus memburuk.

"Saya bisa melihat asap keluar dari jendela," kata Hanley, yang dijawab oleh operator darurat dengan "Baiklah, kami sedang dalam perjalanan."

"Oke, cepatlah," Hanley memohon.

Setelah menginstruksikan Hanley untuk membuka jendela jika dia harus - saran bodoh tidak hanya karena api tumbuh subur pada oksigen, tetapi karena lantai 106 sebuah gedung tidak akan memiliki jendela yang dapat dibuka - operator memberikan pernyataan yang meremehkan abad ini: “Ini akan menjadi sementara karena ada api yang terjadi di lantai bawah. "

"Baiklah," kata Hanley, "tolong cepat."

Hanley meninggal hari itu, seperti yang dilakukan setiap orang di atas zona benturan di Menara Utara. Nasib mereka disegel begitu pesawat menghantam, menghancurkan semua tangga menuju tempat aman.

3. Melissa Doi: "Aku akan mati, bukan?"


Melissa Doi, 32, adalah seorang manajer di IQ Financial Systems di lantai 83 Menara Selatan, yang terkena dampak kedua. Pesawat itu membelah lantai 77-85. Dengan kantor Doi yang begitu dekat dengan zona pemogokan, tidak butuh waktu lama untuk situasinya memburuk menjadi keputusasaan.

Dia menelepon dalam keadaan darurat (nomornya, ironisnya, 9-1-1) pada jam 9:17 pagi, hanya 14 menit setelah pesawat menabrak gedungnya. "Lantainya benar-benar tertutup dan kami tidak bisa bernapas," katanya, terengah-engah, "dan itu sangat, sangat, sangat panas."

Panggilan Doi lebih lanjut menunjukkan kesia-siaan para petugas operator, yang dibiarkan menenangkan mereka yang panik dan membuat janji bantuan terbaik yang meragukan dalam perjalanan. Tapi selain tidak meyakinkan, petugas operator Doi membuat kesalahan yang hanya bisa digambarkan sebagai orang yang tidak peduli dan bodoh. Setelah Doi menyatakan beberapa kali bahwa dia tidak bisa melihat sekelilingnya, petugas operator dengan bodoh berkata "tapi tidak ada asap, kan?"

TENTU SAJA ADA ASAP! Doi berteriak. Kemudian, beberapa detik kemudian, "Saya tidak melihat udara lagi!"

Kemudian, pertanyaan yang akan ditanyakan siapa pun dalam situasi Doi: "Aku akan mati, bukan?" Tanggapan pengirim itu sangat memilukan. "Tidak, tidak, tidak, tidak ...," bantahnya, diikuti dengan cepat oleh "Bu, ucapkan doamu" yang benar-benar tidak meyakinkan. Doi kehilangan nyawanya hari itu.

2. Ceecee Lyles: "Maafkan aku, sayang."


United Airlines Flight 93 adalah satu-satunya pesawat yang dibajak yang tidak mencapai targetnya. Alasan terbesar untuk itu adalah penundaan 45 menit di bandara sebelum lepas landas, yang memberi penumpang waktu untuk mempelajari serangan dan menduga, dengan benar, bahwa satu-satunya kesempatan mereka untuk bertahan adalah merebut kembali kendali pesawat. Meskipun pesawat itu jatuh, upaya mereka mencegah dampak besar keempat - kemungkinan besar Gedung Kongres AS atau Gedung Putih.

Saat berita tentang tiga kecelakaan lainnya berdatangan, penumpang dan pramugari Penerbangan 93 dengan panik menelepon orang-orang tersayang. Bersamaan dengan kepanikan, panggilan ini sering kali dipenuhi dengan kebingungan dan rasa bersalah yang tidak wajar.

Pesan suara yang ditinggalkan pramugari Ceecee Lyles untuk suaminya menampilkan perubahan yang mengerikan ini. Ini dimulai tanpa basa-basi, bahkan dengan tenang: “Hai sayang. Anda harus mendengarkan saya baik-baik. Saya berada di pesawat yang telah dibajak. Saya menelepon dari pesawat. "

Suaranya mulai pecah saat dia memotong pengejaran, meminta agar anak-anaknya diberitahu bahwa dia mencintai mereka sebelum meminta maaf kepada suaminya atas apa yang dia curigai sebagai duda yang tertunda: "Maafkan aku sayang."

Akhirnya, yang mengerikan - dan mungkin sengaja dikuburkan - lede. "Ada tiga orang, mereka telah membajak pesawat ... Kudengar ada pesawat yang telah diterbangkan ke World Trade Center." “I HOPE…” - dia menekankan kata ini - “… untuk melihat wajahmu lagi, sayang. Aku cinta kamu."

1. Tom McGinnis: “Anda tidak mengerti. Ada orang yang melompat. ”


Ketika pesawat menabrak Menara Kembar, bandwidth telepon seluler dan jalur darat menjadi kewalahan dengan panggilan. Akibatnya, beberapa orang yang terjebak di lantai atas mengalami kesulitan ekstrim untuk menghubungi orang yang dicintai yang khawatir.

Terjebak di lantai 92 Menara Utara, pedagang saham Carr Futures Tom McGinnis tidak dapat menghubungi istrinya Iliana hingga pukul 10:18 - lebih dari 90 menit setelah pesawat pertama menghantam tepat di atasnya. Saat itu, McGinnis dan beberapa rekannya telah mundur ke kantor yang dikelilingi oleh api. McGinnis juga mungkin tahu bahwa, sekitar 20 menit sebelumnya, Menara Selatan telah runtuh total.

Cemas saat mengetahui suaminya masih berada di gedung yang terbakar, Iliana mengenang percakapan: “Kamu baik-baik saja, ya atau tidak?” dia menuntut.

"Kami berada di lantai 92 di sebuah ruangan yang tidak bisa kami tinggalkan," kata Tom. "Aku cinta kamu. Jaga Caitlin [putri pasangan itu]. ”

Maklum, Iliana belum siap mengakui kekalahan. "Jangan kehilangan ketenanganmu," desaknya. “Kalian sangat tangguh, kamu banyak akal. Anda akan keluar dari sana. "

"Kamu tidak mengerti," kata Tom, mematahkan harapan palsu istrinya. Ada orang yang melompat dari lantai di atas kita.

Gravitasi situasi menenggelamkan Iliana. Yang bisa dia kerahkan hanyalah "Jangan menutup telepon."

Kata-kata terakhirnya sebelum sambungan terputus: "Saya harus turun ke lantai" Menara itu runtuh beberapa menit kemudian, pada pukul 10:28.